Cómo manejar las dislexias en niños
La dificultad para combinar las letras con sus sonidos. Adquirir vocabulario a través de la lectura es clave.
Dolores Torrado
Pediatra de UCM
La capacidad para leer, a diferencia de lo que ocurre con el lenguaje, requiere de una instrucción directa. La dificultad para adquirir esta habilidad se denomina dislexia.
El niño disléxico puede presentar diferentes trastornos en el aprendizaje de la lectura que pueden expresarse como: a) dificultad para leer fluidamente palabras enteras en el contexto de una narración; b) deficiencias cognitivas de lenguaje y vocabulario, con la consiguiente limitación en la comprensión de lo leído; c) falta de interés o motivación para la lectura, que puede o no estar vinculada a las alteraciones referidas.
Al finalizar su primer año de vida los niños pueden estar ya familiarizados con los libros, dependiendo de la tarea previa realizada con ellos, leyéndoles cuentos. Esta práctica debe proseguirse durante la etapa preescolar, procurando que distingan la entonación de las frases leídas, y las identifiquen con las ilustraciones del libro. De esta manera, llegan incluso a memorizar palabras o frases.
Cuando inician la escuela pueden ya asociar las letras con sus sonidos; pero para poder leer deben antes reconocer todas las letras y las representaciones ortográficas del fonema correcto. Esto supone un considerable esfuerzo para descodificar las palabras, y sólo con la exposición repetida de ellas en su contexto podrá adquirir una lectura automática, fluida y rápida.
En el libro Learning Disabilities, de Cook L. & Lyon, dice que la dislexia “se caracteriza por dificultades en el reconocimiento exacto, fluido, o de ambos, de la palabra, y por las malas capacidades de deletreo y descodificación”. Este defecto es independiente del que puede causar un déficit de capacidad cognitiva, y ocurre a pesar de una correcta instrucción. El defecto de la dislexia se encuentra en una etapa que es previa al propio aprendizaje de la lectura, y que consiste en una mayor dificultad para la descodificación de las palabras leídas, lo que limita su comprensión.
El niño disléxico es aquél que tiene una dificultad mayor de lo habitual para distinguir la combinación de las letras y los sonidos correspondientes. Con el tratamiento se comprueba que la comprensión restringida de su lectura mejora con el progreso en el proceso de descodificación. Se potencia con la adquisición de un mayor vocabulario, y con una mejor comprensión oral y memoria.
Los niños comprenden mejor el texto que se les lee, según el modo de leer, entonar e interpretar la historia. Ellos adquieren alfabetización e interés por la lectura en forma directamente proporcional con el estímulo familiar. Por ello se aconseja contar con libros adecuados para promover la lectura y lograr una mayor interacción verbal y desarrollo de vocabulario.
GRIZZLE KENNETH, “Dislexia del desarrollo”.
COMUNÍQUESE CON UCM
cercania@ucm.com.uy
José Mazzini 2957
La primera señal.
La alerta inicial puede ser una simple falta de interés por la lectura. En ese caso se aconseja consultar y así no perder tiempo útil para lograr la recuperación. Además del vocabulario restringido, la mayor dificultad está en la lectura fluida. Al finalizar el segundo año escolar debe valorarse mediante la comprensión de lo leído.
Dominar el alfabeto.
En el jardín de infantes y al iniciar la escuela es necesario el dominio del alfabeto pues de lo contrario pueden tener dificultades para leer, incluso palabras que les son familiares en su vocabulario oral. Luego de identificar la ortografía de la letra con sus propiedades sonoras, pueden hacer corresponder el sonido con el símbolo gráfico.
Un trastorno limitante.
La dislexia influye negativamente en el progreso académico debido a la limitación que genera en la capacidad para conocer y aprender. Causa un círculo vicioso, dado que la menor lectura retroalimenta un menor desarrollo intelectual. Para romper el círculo debe realizarse un diagnóstico lo antes posible para implementar los apoyos necesarios.
Fuente original:
Loading ...
El estudio de un intrumento musical, la pintura nos ayudan a concentranos y ordenarnos.
Ver a los padres leer, es la mejor forma en que los hijos se interesen en la lectura, porque de esa manera: no tienen con quien converzar y no les queda mas remedio que leer.
Se-ora Gabriela Alvarado, usted tiene mucha raz’on:
Yo soy una persona adulta y he vivido toda mi vida con mi dislexia y mi discalculia. Recuerdo que: al a primer grado, no entendía que hacia en ese cuarto (aula de clases) con todos esos niños sentados en pupitres, porque nadie me explico para que era el colegio.
Primer grado termino y pase con muy buenas notas en lectura, pero no sabia leer. Mi apellido comienza con R, por esa razón, era de las ultimas en leer la lección de la clase y como ya la habían leído al menos veinte niños antes que yo, cuando tocaba mi turno ya me sabia de memoria la lectura. No fue hasta tercer grado, cuando mi madre se dio cuenta que me sabia de memoria el libro Nacho 1, Nacho 2 y Nacho 3, además se dio cuenta que Leia al revés; tenia lectura de espejo y escritura de espejo.
Una tarde mi mama se sentó conmigo y en dos horas me enseño a leer y como tuve unos padres muy dedicados, a los doce a-os ya habían pasado por mis manos Pio Baroja, Victor Hugo, Quevedo, Stendhal, Remarque, Lope de Vega y muchos mas. Pienso que tuve mucha suerte, porque si no hubiera sido por la dislexia, mis padres no se habrían preocupado tanto porque leyera cuanto libro existía en la biblioteca de mi casa.
En la actualidad tengo treinta a-os, les comento que puedo leer perfectamente, hasta hago voice over (para radio y televisión) pero si dejo de leer una semana, inmediatamente en mi vida diaria gageo, me siento desorientada, tropiezo con todo y para colmo me equivoco cuando leo. Mi conclusión es: Leer ordena la mente del disléxico, sin embargo, no ayuda mucho con la disgrafía, ni los errores de ortografía.
Cuando dicen que los disléxico tenemos mala memoria, me cuesta creerlo…puedo recordar diez hojas de una partitura de piano y tocarla, puedo recordar fechas de la historia universal y en mi trabajo puedo recordar los apellidos de personas que no he visto hasta en cinco a-os….sin embargo, la memoria corta es otra cosa, esa si hace jugadas diarias desagradables como: la de colocar las llaves de la casa en el refrigerador.
Recibí terapia musical porque aparte de la dislexia, tenia arritmia y problemas de lateralidad. Cuando finalice la terapia, le recomendaron a mi mama meterme en clases de ballet o música, yo decidí música porque estar rodeada de mucha gente me aturdía y el piano fue la mejor opción; éramos la profesora y yo solamente (aprendí a leer en clave de F y Sol en tres semanas y no tengo buen oído musical)
Soy una persona normal, que enfrento el día a día y cuando olvido que leo al revés los números o me descuido, me meto en pequeños problemas, por esa razón siempre uno debe recordar que se leen los números de la izquierda a la derecha !causa graves problemas, si se trabaja con dinero!
A los padres y profesionales que tienen contacto con disléxicos, le comento humildemente: no es un problema de aprendizaje, es simplemente una forma distinta de aprender…y no crean que porque leemos perfectamente y podemos hacer cuentas mentalmente, ya todo esta corregido. Nosotros pensamos al reves, y cuando tenemos problemas espaciales no entendemos que es arriba, ni que es abajo….todavía no logro comprenderlo! Ni entiendo el concepto de derecha, ni izquierda….pero para eso existen soluciones como cruza para el lado de tu puerta o cruza para el lado de mi puerta.
Cuando escribimos, no solo intercambiamos palabras o tenemos errores ortográficos, también podemos invertir las ideas o los párrafo. Nosotros mismos tenemos que aprender a organizarlos, para que ustedes nos entiendan, como lo hizo alguna vez el genio de mi profesor de Matemáticas. Cuando estaba en tercer a-o de bachillerato, mi profesor decidió resolver mi problema del test de matemática al revés, y adivinen que? El resultado fue perfecto! Mi profesor era zurdo y como yo no era una estudiante rebelde, y además salía muy bien en clases de historia, literatura, geografía… no comprendía por que si podía explicar el problema cuando los conversábamos, por que razón al realizar el test el resultado esta mal? El profesor, pensó como una persona con dislexia y discalculia resolvió el problema al revés….Moraleja de todo esto, no uso calculadora porque puedo hacer mis cálculos mentalmente y resuelto el problema de escribir el 9 como un P o el 2 como una S.
Una vez una doctora me dijo que el gateo cruzado es importante, pienso que tiene mucha razón. Gateé, si, pero con las nalgas en el piso, gateé al revés, y a las dos semanas cuando tenia ocho meses, camine! Existen muchos mitos, acerca de este tema, sin embargo, pienso que ser disléxico tiene sus ventajas y no es una excusa para reprobar materias en el colegio o la universidad.
Raquel- Muchas gracias por compartir tú experiencia personal con nosotros.
Saludos.
TENGO UN NINO DE 5 ANOS, NO ESTOY SEGURA SI EL PADECE DISLEXIA U OTRO PROBLEMA: TINE DIFICULTAD AL EXPRESARSE, SE DISTRAE CON FACILIDAD, TIENE MIL COSAS EN SU CABEZA QUE CUANDO ESTAS HABLANDO CON EL DE UN TEMA DE PRONTO EL EXPRESA ALGO MAS. ESTOY MUY PREOCUPADA NO SE COMO HAYUDARLO.
Maxi: Debes de ir cuanto antes a un especialista para que te dé un diagnóstico y te ayuda.
Saludosss
gracias por sus aportaciones ,espero pudieran ofrecer ejemplos en cuanto a como detectar este problema y que instrumentos pudieran utilizarse para su diagnostico en los alumnos Y ALUMNAS. y por ultimo recomendar bibliografia y dar a conocer algunos estudios de casos. gracias.
estoy haciendo una especializacion en educacion especial y estaba buscando informacion sobre adaptaciones curriculares y no pense encontrar tanta infomacion y menos tanta relacionada con lo que quiero, dentro de mi espeializacion ha sido muy dificil proponer un trabajo para niños con dislexia ya que al parecer para mis profesores de carrera esto no genera una discapacidad y menos puede brindarse una ayuda a traves de la comunicacion aumentativa alternativa con las adapataciones curriculares. Me gustaria saber que piensan y si tienen informacion sobre el tema.
Estaba buscando actividades para mis hijos, cuando entre a la pagina y vi el articulo y me intereso mucho, mi hija de 6 años esta en primer grado, y ha tenido dificultad para leer y escribir adecuadamente las oraciones que le dicen en la escuela, su maestra ya nos hizo esta observacion de que es dislexica, mi esposa y yo la apoyamos y tratamos de mejorar su lectura y escritura, y especificamente la niña cuando escribe cambia algunas letras antes o al reves, tambien he observado que ha empezado a omitir alguna letras en la escritura, sin embargo esto no le a afectado para dejar de aprender o de querer ir a la escuela, al contrario la niña demuestra un gran interes en la lectura, lee todo el dia y cualquier cosa que encuentra, asi como el de escribir y dibujar, sin embargo me gustaria si me pudieran orientar mas, acerca de como puedo apoyar mas a mi hija, de antemano gracias.
atte. Jorge Aparicio
Después de leer a Ronald Davis en El Don de la Dislexia, quiero decirles que mi concepto sobre dislexia cambió diametralmente no solo como médico que soy sino como mamá de un estupendo hijo dislexico, Santiago quien me ha demostrado cuanta razón tiene Davis al decir que la dislexia es un DON… y que definitivamente como docentes debiésemos prepararnos más al respecto dado el alto porcentaje de niños dislexicos… comparto con ustedes lo siguiente…
Las 37 características más comunes de la dislexia
© 1992 by Ronald D. Davis,
Translation by Olga Zambrano
La mayoría de las personas con el estilo disléxico de aprender exhibirán por lo menos 10 de los comportamientos de la siguiente lista. Estas características pueden variar de día a día o minuto a minuto, lo más consistente sobre la dislexia es su inconsistencia.
Generales
Parece brillante, muy inteligente y articulado pero no puede leer, escribir ni tiene buena ortografía para su edad.
Se le etiqueta como “flojo”, “tonto”, “descuidado”, “inmaduro”, “no trata lo suficiente” o como “problema de comportamiento”.
No esta “tan atrasado” o “tan mal” como para recibir ayuda extra en el colegio.
Alto IQ, pero sus calificaciones en el colegio no lo demuestran. En exámenes orales le va bien, pero no en los escritos.
Se siente tonto, baja autoestima, esconde sus debilidades con estrategias compensatorias ingeniosas; se frustra fácilmente y no le gusta el colegio, la lectura o los exámenes.
Talentoso en el arte, música, teatro, deportes, mecánica, ventas, comercio, diseño, construcción o ingeniería.
Parece que sueña despierto muy seguido; se pierde fácilmente o pierde el sentido del tiempo.
Se le dificulta poner atención; parece hiperactivo o soñador.
Aprende más haciendo cosas con las manos, demostraciones, experimentos, observación y con ayudas visuales.
Vision, lectura y ortografia
Se queja de mareos, dolores de cabeza o de estómago cuando lee.
Se confunde con las letras, números, palabras, secuencias, o explicaciones verbales.
Al leer o escribir presenta repeticiones, adiciones, transposiciones, omisiones, substituciones y revierte letras, números y/o palabras.
Se queja de sentir o ver movimiento no existente al leer, escribir o copiar.
Parece tener dificultad con su visión aunque los exámenes de visión resultaron sin problemas.
Extremada agudeza visual y observación, o carece de la percepción profunda y visión periférica.
Lee y vuelve a leer sin comprensión.
Su ortografía es fonética e inconstante.
Oido y lenguaje
Tiene un oído extendido. Oye cosas que no se dijeron o no son aparentes para los demás. Se distrae muy fácilmente con los sonidos.
Se le dificulta poner los pensamientos en palabras. Habla en frases entrecortadas; deja oraciones incompletas; tartamudea cuando está estresado; no pronuncia bien las palabras largas, o transpone frases, palabras y sílabas cuando habla.
Escritura y habilidades motoras
Tiene problemas con la escritura y el copiado; la manera de tomar el lápiz es diferente; su escritura varía o es ilegible.
Tosco, poca coordinación, malo para los juegos de pelota o de equipo; dificultades con las habilidades motoras finas y/o gruesas; se marea fácilmente con algunos movimientos.
Puede ser ambidiestro, y muy seguido confunde derecha/izquierda, arriba/abajo.
Matematicas y manemo del tiempo
Batalla para decir la hora, el manejo del tiempo, aprender información o tareas secuenciales, o estar a tiempo.
Depende de contar con los dedos u otros trucos para matemáticas; se sabe las respuestas, pero no puede poner el procedimiento en el papel.
Puede contar, pero se le dificulta contar objetos y manejar el dinero.
Puede con la aritmética, pero batalla con los problemas escritos; batalla con el álgebra o matemáticas avanzadas.
Memoria y cognicion
Excelente memoria a largo plazo para experiencias, lugares y caras.
Mala memoria para secuencias, y para hechos e información que no ha experimentado.
Piensa primariamente con imágenes y sentimiento, no con sonidos y palabras (muy poco diálogo interno).
Comportamiento, salud, desarrollo y personalidad
Extremadamente desordenados u ordenados compulsivos.
El payaso del salón, niño problema o muy callado.
Sus etapas de desarrollo como gatear, caminar y abrocharse los zapatos fueron antes de lo normal o muy tardías.
Muy propenso a infecciones en oído, sensible a ciertas comidas, aditivos y productos químicos.
Puede tener un sueño muy profundo o se despierta muy fácilmente. Sigue mojando la cama.
Muy alta o muy baja tolerancia al dolor.
Fuerte sentido de justicia, emocionalmente sensitivo, busca la perfección.
Los errores y síntomas aumentan dramáticamente cuando experimenta confusión, presión de tiempo, stress emocional o mala salud.
http://www.dyslexia.com/program.htm
soy mamá de uno de los tantos niños portador de la laptop xo.Creo que con tanta computadora es una mala forrma de ayudar a los niños a dejar de tomar un libro,de leer ni hablar.Mi hijo es portador de una Hemiparecia derecha y no le gusta leer lo hace csi obligado;y tiene dificultad para pronunciar algunas palabras.No obstante a eso cuanndo escribe se “come”algunas letras.Me gustaría que promocionaran más los libros y teatros infantiles que “creo”que sería más educativo para ellos y no tendrían tantas dificultades para expresarse.Gracias un saludo cordial
ES PREOCUPANTE OBSERVAR COMO ALGUNOS DOCENTES. NO LE DAN IMPORTANCIA A LOS PROBLEMAS DE LENGUAJE