Aprender un idioma para aprender del mundo

Posted by Gustavo Azambuja junio - 15 - 2011 - Miércoles Comentarios desactivados

Cuando pensamos en evolucionar y crecer, debemos estar preparados para el cambio. Si bien los cambios pueden, o mejor dicho, son estresantes siempre, son la única manera a través de la cual vamos a mejorar. Estos momentos de estrés e incomodidad son los que determinarán ese nuevo nivel, esa nueva mejora que alcanzaremos.

Dejamos atrás una parte nuestra, es por eso que existe cierta melancolía en el cambio. Aunque parezca difícil, aunque sea duro, y parezca paradójico, es en este momento de cambio donde más tenemos que confiar en nosotros mismos, en nuestro núcleo, en quienes somos. Debemos recurrir a esa parte de nosotras que nunca cambia, nuestra esencia, nuestra fortaleza interior.

Es por eso que en el transcurso de nuestra vida vemos como nuestros vínculos interpersonales cambian, nuestra ubicación cambia, nuestro contexto, nuestra sociedad, incluso cambiamos físicamente. A pesar de todo, contamos con nuestro yo inmutable. A él debemos recurrir en momentos de cambio, para aliviar el estrés y cosechar los frutos de nuestro esfuerzo.

El cambio, sin embargo, no siempre tiene que ser estresante. Algunas personas elegimos crecer a través de la mejora de nuestra comunicación para con el resto del mundo. Debemos confiar en el mundo como una unidad, como un sistema globalizado del cual todos formamos parte. Así, cuando decidamos tomar un curso de inglés en Barcelona, los beneficios serán muchos más de los que pensamos en una primera instancia. Aprender inglés, o cualquier otro idioma, nos abre las puertas hacia el resto del mundo, hacia la comunicación global, sinónimo de evolución humana, ya sea en su conjunto e individualmente. Aprender un idioma para aprender y tomar lo mejor de nuestro mundo, es una experiencia cien por ciento gratificante. Afortunadamente, los cursos hoy en día, se dictan de tal forma que el aprendizaje sea más rápido y efectivo. Podemos aprender de profesores nativos calificados, que nos proveerán un panorama más real de los matices culturales e históricos de su lengua y sociedad, ya sea que tomemos clases individuales o de manera grupal.

Si decidimos tomar clases de alemán, contamos con el mismo beneficio. Las clases pueden dictarse cualquier día de la semana, incluso los fines de semana, en cualquier horario según nos convenga, ya sea por la mañana, tarde o noche. Si nos interesa, podemos elegir clases orientadas a los negocios, o clases generales. Además, profesores oriundos de Alemania nos proporcionarán el material necesario para nuestro aprendizaje.

Poema para niños: El perrito sorprendente

Posted by Adelfa Martín febrero - 7 - 2011 - Lunes Comentarios desactivados

Cuando alguien me llamó en la mañana
jamàs creì soñar que pasarìa
al otro lado una voz me recordaba
que tendrìa que pasar por la librería

Di las gracias a la voz tan agraciada
que con gran amabilidad y simpatía
me decía que en la tarde, de pasada
mi cuaderno olvidé en su estantería

Ciertamente, que gentil esa persona
pues bastante importante fue el descuido
como tarea había escrito un gran poema
y mi profe poco entiende del olvido

Al llegar  a la tienda la señora
me extendió el cuaderno muy amable
y al decirle …¡me llamò, en buena hora!
me mirò con sorpresa, pero afable

Yo le dije, ni sabìa que había olvidado
mi cuaderno cuando vine por la tarde,
y al ella responder, yo  no te he hablado,
pensé yo …¡ya le dio lo del Aalzheimer!

De repente, una voz desde el rincón
dijo presta y sin dudar por un segundo
la llamada de que hablan la hice yo
pues se hablar, igualito a todo el mundo

Si a este perro se detuvieran a observar
que se recuesta con un libro a cada rato
bien sabrían que no lo uso para jugar
sino que disfruto leyendo sobre gatos

Además, ahì no finalizarà la cosa
aprendiendo a escribir también estoy
pues conocì una perrita muy hermosa
y le quiero componer una canciòn

Club de Ciencias – Uruguay

Posted by Pamela Ferreira diciembre - 9 - 2010 - Jueves 1 COMMENT

En Uruguay para promover las Ciencias se ha llevado a cabo un Programa denominado “Popularización de la Cultura Científica”. Se está incentivando la formación de clubes de Ciencias, que son escenarios de educación no formal, en el que niños, jóvenes y adultos pueden potenciar sus ideas y su creatividad a través de una investigación. Lo integran un grupo de personas (niños, jóvenes o adultos) con una organización establecida que, orientados por una persona elegida por ellos, desarrollan actividades que contribuyan a la alfabetización científica y tecnológica del grupo y de la comunidad. El grupo selecciona un tema de investigación que posteriormente desarrollarán con la colaboración de su Orientador. Es aconsejable la elección de un tema vinculado a problemas de interés local o de los propios participantes.

por http://www3.dicyt.gub.uy/

Fue creada una web http://www3.dicyt.gub.uy/ppcc/inicio/?pg=../clubes/clubes especial para dicha iniciativa, en la cual se pueden encontrar las bases para registar y formar los grupos, además de materiales de apoyo para esa área.

Les gustó la propuesta, pueden anotarse y ya ir pensando en los futuros eventos de Ciencias:

  • La Semana de la Ciencia y la Tecnología tendrá lugar entre el 22 y 28 de mayo 2011.
  • La 25ta. Feria Nacional de Clubes de Ciencia tendrá lugar en Salto entre el 21 y 22 de octubre de 2011.

Por mayor información: http://www3.dicyt.gub.uy/ppcc/inicio/?pg=../inicio/inicio

Poema para niños: “El ave con buena suerte”

Posted by Adelfa Martín noviembre - 23 - 2010 - Martes 1 COMMENT

Dibujo creación de Lucía, mi sobrina pequeña

Mis nuevas alas andaba presumiendo
queriendo alcanzar el sol allá a lo lejos
cuando un bosque me vino sorprendiendo
creciendo vigoroso y sin complejos

Sobre fondo azul y tierra verde
además del frescor de un riachuelo
me encontré sin querer un paraíso
sin maldad, sin dolor, sin desconsuelo

Tal vez pueda traer a mis polluelos
donde vivan en paz, creciendo unidos
alejados de esos otros, los pilluelos
que con piedras destruyen nuestros nidos

En secreto guardaré mi tierra hermosa
solo la mostraré cuando prometan
que aquí cultivaremos solo rosas
sin que suene jamás una escopeta

Refugio habrá de ser de los que huyen
de aquéllos a los que llaman asesinos
que todo lo que tocan lo destruyen
y donde no alcanzarán sus desatinos

Será por fin la tierra prometida
el mágico lugar tan esperado
donde poder iniciar la nueva vida
que ofrecida ha sido en el pasado

Aun no estoy segura de que soy
si canario, mirlo, o paloma mensajera
pero eso no es importante, porque hoy
encontré a la tierra sin fronteras

Donde nunca miraremos el color
ni la raza, razón de tantas guerras
aquí contará solo el amor…
que tan escaso anda en nuestra era

Poema para niños: “La luna y el Unicornio”

Posted by Adelfa Martín octubre - 8 - 2010 - Viernes Comentarios desactivados
LA LUNA Y EL UNICORNIO

Luna, musa de genios y artistas
músicos …y del que escribe poesía
de pintores, dibujantes…novelistas
y algún loco que de noche te ansía

Imagen: http://deluganoalaluna-up.blogspot.com/

En esta, una yegua de armadura
con diamantes forjados por estrellas
se luce tan campante en su frescura
como si la luna fuera solo de ella

Unicornio de hermosos ideales
al compás de la dulzura de la flauta
paseas a los dioses de cristales
que habitan tu ciudad de cosmonauta

No he de ser yo quien niegue tu hermosura
ni quien tu rara especie desmerezca
se me podría tachar de cara dura
o de envidiar tu estirpe principesca

¿Cómo te llamaré, corcel rampante,
como menciona la autora convencida?
o tal vez solo te diga caminante
que borras las tristezas de la vida

ADELFA MARTíN

Poema para niños: “Mi mundo de ilusiones”

Posted by Adelfa Martín septiembre - 1 - 2010 - Miércoles Comentarios desactivados

De la red

Agitando mis alas transparentes
ando de flor en flor muy silenciosa
procurando que mi varita milagrosa
les otorgue sus colores refulgentes.

En este mundo mio de ilusiones
donde todo es amor y fantasìa
puedo revolotear con alegrìa
sin recordar el otro y sus pasiones.

Las abejas que producen la dulzura
de una miel que regalan sin recato
me  sonrìen y me invitan cada rato
a disfrutar del ocaso y de la aurora.

Pròdiga como es madre natura
me viste y me calza primorosa
solo pide que le cuide con premura
el aroma de su tierra y de sus rosas.

Para que despertar del dulce sueño
donde la paz es cosa cotidiana
la libertad y el pensar no tienen dueño
y la vida se respeta por sagrada.

Los Elementales son los dioses
de los cuales la gente nunca habla
no tienes que decir… abracadabra
ellos por alli estàn…oigan sus voces.


Cuento para niños: SIHUCA

Posted by Adelfa Martín julio - 26 - 2010 - Lunes Comentarios desactivados

Sihuca

Ariel Bergantini http://sonoioylustrado.blogspot.com/2010/06/ilustracion.html

El trayecto era largo, sin embargo el gusto de Sihuca por  su escuela superaba cualquier inconveniente de los que tenía  que sortear a diario para llegar a ella.  Era el último de 8 hijos e hijas, justo por lo cual le habían puesto ese nombre, Sihuca, que según sus abuelos en azteca quería decir…el más pequeño. De origen humilde y de familia prácticamente analfabeta, a veces no entendía de donde le había salido ese amor por saber, pues apenas a sus 11 años y por terminar la primaria, ya tenía planes de llegar a la universidad y estudiar para abogado, tal vez porque veía como menguaban los bienes de la familia por los robos descarados de tierras que les hacían los caciques de lo que había sido su herencia milenaria, y sin que nadie pudiera protestar.  Cada día las alambradas se les iban acercando más, quedándoles apenas unas milpitas donde sembrar lo indispensable.

Caminando hacia la escuela, a veces bajo el rayo de sol implacable y otras con una lluvia de los mil demonios, planeaba su futuro y no en silencio, sino hablando alto para el solo…Si por aquí hubiera gente, creerían que estoy loco, pensaba… El recorrido era siempre el mismo. Se había trazado algunas trochas a punta de machete que por mucho andarlas ahora eran veredas, pero al llegar la época de verano los fuertes aguaceros volvían a hacer crecer el monte en cuestión de días, así que de vez en cuando tenía que cortar de nuevo para abrirse paso.

Solo iba y solo regresaba. Hasta la mitad del camino lo acompañaba en algunas ocasiones otro chico algo mas pequeño que el, pero era muy enfermizo y era mas lo que faltaba a la escuela que lo que asistía. Así que la mayor parte del tiempo ese camino de dos horas de ida y dos de vuelta se lo echaba, como el decía, yo y mi alma… Muchas veces cuando el tiempo amanecía particularmente malo su madre trataba de convencerlo…Sihuca, pero no vayas hoy m`ijito…total, por un día…No mamà, perdóneme pero no…Ya pierdo suficientes cuando mi taita quiere que lo acompañe al pueblo a llevar las verduras…

En una ocasión le pareció oír como que alguien conversaba,  ya le había sucedido, pero por mucho que se esforzó en agudizar su atención,  de repente todo quedaba en silencio…Encontraba raro que lo que parecían voces siempre las escuchaba por donde mismo; un lugar del camino particularmente solitario. Ese día como el tiempo estaba bueno caminó algo más rápido, así que al llegar a la altura de ese lugar misterioso y dándose cuenta que aun era temprano, se sacó los huaraches y tratando de no hacer ningún ruido, se fue acercando despacito… Casi le da un patatús. Se asomó lo más silenciosamente posible detrás de unas ramas altas, y los ojos se le pusieron como platos…Sentados en el suelo alrededor de lo que le parecía un mantel, había una familia comiendo y platicando animadamente. Se sobò los ojos pues creyó sin duda estar viendo visiones.

Era una familia, claro que si, incluso había un par de niños…pero diminutos, ¡enanitos, pues!, aun mas pequeños que los que había visto en el desfile del circo que estuvo en su pueblo años atrás.  ¡Vaya, son chaneques!, ni se dio cuenta que esto lo dijo con un grito incontenible que asustó a los comensales los cuales para su sorpresa, ni se movieron de sus lugares…Sin embargo los pequeñitos si dijeron…¡es el niño!

El que parecía ser el papà se levantó y sacándose su gracioso sombrero le dijo,  ven, no tengas miedo. Nosotros ya te conocemos, pues te vemos pasar diariamente desde hace varios años… Sihuca se acercó.

A partir de ese día salía de su casa media hora antes con tal de llegar donde sus amigos y poder detenerse con ellos un rato. Así fue aprendiendo de sus costumbres y tuvo la oportunidad de conocer a otros miembros de su grupo.  Estaban allí desde tiempos tan remotos que nadie podía recordarlo, y eso que la mayoría de ellos eran bastante viejos. Su vida había sido maravillosa hasta la llegada del hombre blanco, incapaces de verlos porque no creían en ellos,  debido a la pérdida de su inocencia.  Tu gente si nos conoce y nos aprecia, le decían…Cuidan de la madre tierra, piden permiso para sembrarla o talar algún árbol lo que hacen solo cuando realmente es necesario, y además nos consideran importantes…Si,  recordaba Sihuca, pero yo siempre creí que eran historias que se inventaban para nosotros los niños.

Sihuca les contó de sus planes para cuando fuera grande. Estudiar para tener mas poder que los hombres que les robaban sus tierras, que los acorralaban tratando de sacarlos de lo que les pertenecía…a nosotros y a ustedes,  decía.

El último día de clases lo recibió particularmente alegre, pues terminaba su primaria con excelentes calificaciones. La maestra siempre lo ponía de ejemplo. Como ya era costumbre se detuvo para saludar a sus amigos, y sorpresivamente le presentaron al que llamaron “su rey”. Un anciano si cabe aun más diminuto, de larga barba y dulce sonrisa. Le pidieron que se recostara sobre una especie de cama de flores y ramas que ya tenían preparada. El así lo hizo, y mientras prendían pequeñas hogueras a su alrededor, quemando sabrá dios que clase de maderas finas que exhalaban un aroma maravilloso, le iban explicando…

Desde hace mucho sabemos que eres tú el elegido, el que logrará conservar para las siguientes generaciones estos bosques llenos de paz y generadores de belleza y salud para todos los habitantes de nuestro planeta.  Ahora vas a dormirte, pero no tienes que sentir ningún temor. Cuando despiertes lo recordarás todo, pero estarás en posición de lograr lo que ha sido tu sueño y el nuestro, por los últimos cuatro siglos…

Cuando despertó Sihuca se encontró vestido elegantemente, sentado a una mesa rodeado por otros señores de apariencia importante que lo aplaudían con entusiasmo y  le decían, felicidades Señor Presidente, ha logrado Ud. lo que ha sido su lucha personal de muchos años y el anhelo de tantos de nosotros…Que los inmensos bosques de la región de su nacimiento, hayan sido por fin designados como Patrimonio de la Humanidad…

Sihuca sonriò imperceptiblemente, dando las gracias interiormente a sus queridos amigos los chaneques, los así llamados duendes de los bosques mexicanos…

Poema para niños: Impronunciable, El Dragón

Posted by Adelfa Martín junio - 11 - 2010 - Viernes Comentarios desactivados

IMPRONUNCIABLE, EL DRAGÓN

 Erase una vez… La niña esperaba ansiosa cada tarde

asomada a su balcòn engalanado,

sin comprender porquè su amigo el dragòn,

de nombre impronunciable

había desaparecido de su lado.

Sus padres poderosos príncipes

de las tierras de abundancia

veían con tristeza a su princesa

 que cada anochecer se entristecía,

esperando por Impronunciable,

que sin saber porqué …no aparecía.

Ella, Ishmaní, hermosa flor incomparable,

que escoger a cualquiera bien podría,

insistía en la espera de un dragón,

que tal vez a otros amores respondía.

Pero… llegó un buen día un caminante

que en los jardines del palacio descansaba

contó la historia de un dragòn muy elegante

 que sin pedírselo nadie ayudaba

a los príncipes de la tierra de pobreza

la que con su apoyo prosperaba

Comprobó así Ishmaní que el amor

por su amigo Impronunciable

no había sido un error de su buen juicio.

Su poder que otros veían detestable

él lo usó para evitar el precipicio

aliviando a los mas pobres su dolor

Día del Libro – 26 de mayo – Uruguay

Posted by Pamela Ferreira mayo - 25 - 2010 - Martes 2 COMMENTS

En esta semana, se celebra el Día del libro en Uruguay. Por ésto, te invitamos a utilizar tú imaginación. Te presentamos tres cuentos, el primero (para niños de 6 años en adelante) se llama “Los mejores jardineros”, trata sobre un grupo de amigos que resuelven un problemita que les surge, pero de una manera particular.

El segundo cuento, se llama “El lápiz amarillo”, y es para niños de jardinera (3,4 y 5 años). Muy sencillo y creativo.

Para los niños más grandes, un cuento clásico de Horacio Quiroga, que se llama “Las medias de los Flamencos”.

No se olviden de visitar el artículo del otro año sobre el “Día del Libro”, que les brindará más información sobre esta fecha. Hacer click aquí:

http://www.surcultural.info/2009/04/dia-del-libro-26-de-mayo/

por http://bertachulvi.files.wordpress.com

Cuento para niños: “El olvido”

Posted by Adelfa Martín mayo - 23 - 2010 - Domingo Comentarios desactivados

No es de extrañar que a sus 87 años cumplidos, D. Aureliano Garza tuviera nietos pequeños, pues ya bien entrados los 60 Abriles le había nacido una hija, la cual tenía a su vez dos, niño y niña. Los otros, los de sus hijos que nacieron en sus años mozos, eran ya adultos.

http://weblogs.clarin.com/lalomir/archives/2007/09/l...

Era costumbre que a eso de las 6 de la tarde, poquito antes del oscurecer, se sentara afuera en el porche en su vieja mecedora, a refrescarse un poco, pues en ese pueblo bien llamado El Olvido, los días de calor se sucedían uno tras otro, sin que se avizorara la mas pequeña nube que les diera ni un resquicio de alegría o esperanza de que caerían aunque fueran cuatro gotas de lluvia. Y eso… ¡desde cuando!, decía el viejo.
¿Como era en su juventud abuelo?, los niños esperaban que el comenzara a contar, pues siempre tenía historias increíbles, algunas tan fantásticas, que a los chamacos les parecía que el “abue” las inventaba.
Ah no, eso era bien distinto…Cuando yo era un peloncito así como Uds., por estas tierras no dejaba de llover ni un solo año, es mas, a veces era demasiada el agua, tanto, que una vez se nos ahogò el ganado. Ese año el río se salió de su cauce y llegó hasta acá, hasta el potrero chico, donde habíamos guardado parte de una pequeña punta que teníamos, y la mortandad fue enorme. Yo recuerdo haberme despertado poco después de la media noche por un estruendo que al principio no supe de donde venía, y comencé a llamar a mi taita…¡taita…taita!, algo pasa, además los perros empezaron a ladrar desesperadamente, aunque no intentaban salirse, imagino porque reconocían el peligro.
El caporal que dormía en la troje, ya se había despertado también y cuando llegamos a la puerta, lo vimos corriendo con los peones hacía el potrero. Cuando nosotros alcanzamos a llegar, ellos ya habían abierto las trancas, pero algunas reses especialmente becerros, pues teníamos varias vacas recién paridas, se habían ahogado y otros pisoteados por las que querían salir en estampida. Fue una pérdida enorme, ya que además arrasó con la siembra de maíz y frijol. Pero cosas como esa ya quedaron en el pasado, pues ahora, ni para remedio…
¿Y porqué ya no tenemos ganado abue?, preguntó el chamaco. ¿Tu ves arriba, el cerro pelado ese?, si le respondió, la montaña roja…si esa, bueno pues hace poco…unos 30 años (los niños se miraron con picardìa), todavía quedaba algo de verde, alguos enormes árboles y muchas plantas medicinales, donde por cierto iba yo por ellas por lo menos dos veces al año acompañando a mi abuelo, que sabía mucho de eso.
Un buen día comenzamos a ver pasar camionzotes enormes cargados de madera, los cuales bajaban especialmente de noche, y algunos de los vecinos que antes sembraban no solo para su sustento sino incluso para vender en el mercado, ahora estaban dedicados a la tala clandestina, porque les dejaba mas dinero que pelarse el lomo de sol a sol arando y sembrando…y rezando también, para que bien fuera por mucha o poca agua, o alguna plaga, no les acabara con las cosechas. Así se ganaba el dinero más fácil. Pero sucedió que en su ignorancia, no eran capaces de ver que estaban acabando, no solo con su medio de vida, sino con el de todos nosotros.
Hubo muchas denuncias, incluso metieron presos a unos cuantos, pero todo el mundo decía que a los merititos de arriba, a los que de verdad se estaban enriqueciendo con la venta de esa madera, a esos nadie los conocía…o nadie se atrevía a señalarlos, pues tenían palancas pesadas…Lo cierto es que con el paso de los años, como jamás se reforestó, pues a ellos solo les interesaba el ahorita…comenzó a dejar de llover y como pueden ver, ni una milpita con lo mas indispensable sembramos, pues para que…si sabemos que se va a secar, si es que nace.
Este pueblo ya está muerto, y casi vacío, pocos vecinos quedan. La mayoría malbarató la tierrita por dos pesos y se fueron a la ciudad…a pasar necesidades, ¡digo yo!
Nunca mejor que ahora le ha quedado que ni pintado, el nombre al pueblo…El Olvido, pues ni quien regrese…
ADELFA MARTÍN

Acerca de nosotros

SUR Cultural surgió en el año 2005, teniendo como objetivo el difundir todo aquello que estuviera relacionado con la cultura uruguaya. Es por eso que el primer contenido que se publicó fue sobre el Primer Encuentro Nacional de Revalorización Cultural.
Siempre que hagamos algo con verdadero gusto obtendremos la felicidad.
Así que podemos describir a SUR Cultural como el lugar donde se educa para la vida.

Sitemap