No se deben imponer reglas fijas en las tareas domésticas. Cada uno elige la tarea que le resulta más fácil de cumplir.

Juntas, Montevideo y Buenos Aires se presentan a Unesco

La alfabetización para todos y la educación de los adultos en la región de América Latina y el Caribe constituirán el tema central de una conferencia de la UNESCO que se celebrará del 10 al 13 de septiembre de 2008 en la capital de México. Hospedada por el Gobierno de México y organizada con el concurso del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA), esta reunión congregará a ministros de educación y representantes de otras instancias gubernamentales, organismos multilaterales, organizaciones no gubernamentales regionales, expertos y otros interlocutores del sector privado, el mundo universitario y la prensa.

Titulada “De la alfabetización al aprendizaje a lo largo de toda la vida: hacia los desafíos del siglo XXI”, esta conferencia agrupará dos importantes iniciativas de la UNESCO. Por un lado, será una de las cinco reuniones regionales de la UNESCO encaminadas a la preparación de la Sexta Conferencia Internacional sobre Educación de Adultos (CONFINTEA VI) que tendrá lugar en Brasil en mayo de 2009; y por otro lado, será la última de la serie de Conferencias de apoyo a la alfabetización en mundo organizadas a nivel regional por la UNESCO en 2007 y 2008, que ya han tenido lugar sucesivamente en Doha (Qatar), Beijing (China), Bamako (Malí), Nueva Delhi (India) y Bakú (Azerbaiyán).

Aunque las tasas de alfabetización han aumentado en América Latina y el Caribe, esta región se sigue caracterizando por la existencia de disparidades acusadas. En la edición de 2008 del Informe de Seguimiento de la Educación Para Todos en el Mundo se señala que, si bien la tasa de alfabetización de adultos alcanza la cifra del 91% en América Latina, en la subregión del Caribe sólo asciende a un 74%. Esto significa que casi 39 millones de adultos de la región carecen de las competencias en lectura y escritura necesarias no sólo para satisfacer las exigencias impuestas por la vida diaria y laboral, sino también para poder adquirir el aprendizaje permanente que imponen las sociedades del conocimiento actuales.

Además, se estima que unos 110 millones de jóvenes de la región no finalizan sus estudios primarios y carecen, por consiguiente, de la instrucción requerida para poder participar plenamente en la vida de sus comunidades. Según las estadísticas, es probable que algunos países de la región no consigan alcanzar los objetivos de la Educación para Todos relativos al aprendizaje de los jóvenes y adultos de aquí a 2015, año límite fijado para alcanzarlos.

En general, los gobiernos han tratado de satisfacer las necesidades de aprendizaje de los jóvenes y adultos dedicándose principalmente a ampliar los sistemas formales de educación secundaria y superior, pero han descuidado las vías alternativas de la educación no formal en beneficio de las poblaciones pobres y marginadas.

En la conferencia de México se hará un examen general de la situación y las cuestiones relacionadas con la alfabetización de los jóvenes y adultos, así como con la educación y el aprendizaje de los adultos, desde la adquisición de competencias elementales en lectura, escritura y cálculo, hasta el aprendizaje global a lo largo de toda la vida. También se examinarán los nuevos desafíos, las demandas crecientes, los cambios constantes y la creciente complejidad de las sociedades del conocimiento emergentes, prestando al mismo tiempo una atención idéntica a cuestiones como la erradicación de la pobreza, la paz y la democracia, el desarrollo sostenible, la seguridad alimentaria y las exigencias en materia de justicia, cohesión e integración sociales.

La conferencia tiene también por objetivo elaborar una perspectiva regional sobre los temas y desafíos actuales más importantes y proponer estrategias y recomendaciones para el futuro, a fin de renovar las políticas y actividades relacionadas con la alfabetización de los jóvenes y adultos, así como con el aprendizaje y la educación de estos últimos.

Veinte de los 33 países de la región han elaborado informes nacionales sobre la situación y el desarrollo de los programas de educación destinados a los jóvenes y adultos. Basándose en estos documentos se ha preparado un informe regional, que será examinado y aprobado en la conferencia. Esta panorámica regional de conjunto se presentará, en mayo de 2009, en la conferencia mundial CONFINTEA VI que tendrá lugar en Brasil.

En la conferencia de México se celebrarán cuatro mesas redondas sobre temas clave para la región: Políticas, estrategias, financiación, seguimiento y evaluación de la alfabetización y educación para jóvenes y adultos; Costos de la alfabetización; Evaluación y medición de la alfabetización y educación para jóvenes y adultos; y Alfabetización y educación para jóvenes y adultos en contextos multiculturales y plurilingües. Asimismo, la conferencia funcionará como foro de presentación y difusión de prácticas idóneas e innovaciones pertinentes.

Los países a los que atañe esta Conferencia regional de América Latina y el Caribe sobre alfabetización y preparatoria para CONFINTEA VI son Antigua y Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Ecuador, El Salvador, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Bolivariana de Venezuela, República Dominicana, San Vicente y las Granadinas, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, Suriname, Trinidad y Tobago y Uruguay, así como los Miembros Asociados de la UNESCO en la región, esto es las Antillas Holandesas, Aruba, las Islas Caimán y las Islas Vírgenes Británicas.

• Autor (es):Anuncio a la Prensa N°2008-53
• Fuente:UNESCOPRENSA
• 02-09-2008

Los chefs que se han sumado a la Iniciativa contra el Hambre, respaldada por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), se encuentran viajando por Uruguay para impartir sus conocimientos culinarios a las personas que más los necesiten.

Tras elaborar el Primer Recetario Internacional, los cocineros emprendieron un viaje al departamento uruguayo de Artigas, donde se concentra mucha población de bajos recursos, para capacitar a las amas de casa, maestros y padres de familia sobre el mejor uso de los alimentos.

Además de explicar la pirámide alimenticia, los chefs y nutricionistas dieron consejos prácticos para equilibrar el consumo de alimentos con elementos fáciles de conseguir en la zona y de bajo costo.

También se les mostró una serie de técnicas de deshidratación artesanal de frutas para su conservación y aprovechamiento.

Estas tareas se inscriben en los trabajos de la oficina regional de FAO de combate a la desnutrición. El programa “Chefs Contra el Hambre” consiste en realizar visitas a zonas de bajos ingresos de toda la región, en las cuales cocineros prestigiados de los distintos países capacitan a la gente sobre cómo aprovechar mejor y más eficazmente los recursos que tienen a la mano.

También ayudan a la gente a elaborar platillos más nutritivos, balanceados y sabrosos de forma económica y compatible con la cultura o costumbres de la zona.

04 de septiembre, 2008

Fuente original:

http://www.un.org

La pobreza constituye el principal reto que el mundo enfrenta en la actualidad. No conozco ningún gran problema que no tenga relación con la pobreza y con el abismo cada vez mayor que existe entre los que lo tienen todo y los que se ven obligados a escarbar en los vertederos del planeta para tener con qué alimentarse.

Lo mismo ocurre con el SIDA. Y si bien la pobreza no es un virus activo, sus consecuencias se encuentran íntimamente ligadas al SIDA y a las condiciones de vida cada vez más arduas que impone en los países más pobres del mundo.

Lo peor es que la pobreza y los problemas que conlleva distan mucho de ser inevitables. Ayer mismo habríamos podido prevenirlos, eliminarlos, si hubiéramos tenido la voluntad suficiente. Poseemos los recursos y los medios para lograrlo. No obstante, continuamos viviendo en la era de los problemas inútiles.

Ahora, hablemos del analfabetismo.

Es una vergüenza para el mundo entero que en el año 2008 aún no hayamos erradicado el analfabetismo. Millones de niños van a crecer sin saber leer ni escribir. Al negarles el acceso a estos instrumentos básicos, les negamos también la posibilidad de defenderse contra las amenazas del SIDA. ¿Cómo podemos pretender que un joven incapaz de leer las informaciones escritas, incapaz de comprender ciertos conocimientos vitales, se proteja del peligro de ser infectado? Por supuesto que existe la comunicación entre las personas, por supuesto que existe la radio. Las compañías de teatro recorren los países informando a la población. No obstante, eso no cambia el hecho de que en el mundo en el que vivimos hay que saber leer para estar informado.

Es de capital importancia tomar conciencia de la relación que existe entre educación y SIDA: garantizar el derecho de todos los niños a aprender a leer y a escribir es uno de los instrumentos más eficaces para controlar la proliferación del SIDA en el futuro.
Como escritor, pienso que existe un solo libro simbólico realmente esencial: el abecedario. Poco importa que esté impreso en papel o que se lea en una pantalla.

Evidentemente, la lucha contra la pobreza debe librarse en diferentes frentes al mismo tiempo. Pero, puesto que hay que escoger las prioridades, estoy convencido de que enseñar a la gente a leer y a escribir tiene una importancia decisiva.

Pobreza –SIDA- analfabetismo. Todos estos males están interconectados. Ayer mismo, hubiéramos podido al menos eliminar uno de ellos: el analfabetismo.

No lo hemos hecho.

Hagámoslo hoy.

Henning Mankell

Fuente Original:
http://portal.unesco.org

La economía de América Latina y el Caribe ha crecido por sexto año consecutivo, según un estudio de la Comisión Económica para la región, CEPAL, dado a conocer este miércoles. Estima que pese a que ha empeorado el escenario mundial, el alza del Producto Interno Bruto latinoamericano para 2008 será del 4,7%. Esto es un punto menos que el año pasado.

El informe de la CEPAL destaca una significativa mejora de los indicadores del mercado de trabajo. La tasa de desocupación se ha reducido paulatinamente desde 2003, y se estima que en 2008 alcance un 7,5%.

La región afronta algunos riesgos, advirtió la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena. El principal es la inflación, que refleja el alza de los precios de los alimentos y del petróleo.

“Yo creo que los gobiernos han actuado muy responsablemente en relación con la inflación. Obviamente han subido las tasas de interés, que es el instrumento más clásico, y esperamos que las economías vuelvan a un nivel óptimo, una vez que los precios se estabilicen un poco”, afirmó la Secretaria Ejecutiva.

Otro riesgo, agregó Bárcena, es que la desaceleración de las economías provocara una disminución de la demanda de bienes primarios.

Aún así, la CEPAL estima que en 2009 la economía de la región crecerá un 4%.

27/8/2008

Fuente Original:

http://www.un.org/spanish/News/fullstorynews.asp?newsID=13302&criteria1=&criteria2=

El entorno social es determinante en la salud de las personas y las grandes desigualdades entre los países se han convertido en factores que causan muertes a gran escala, según un estudio coordinado por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Una comisión integrada por responsables de políticas de salud, académicos, ex jefes de Estado y ex ministros presentó hoy las conclusiones de tres años de investigaciones sobre el tema.

Los hallazgos mostraron que una niña nacida en Lesotho tiene una expectativa de vida 42 años inferior a la de una niña japonesa, mientras que en Suecia el riesgo de que una mujer muera durante el embarazo o el parto es de 1 en 17.400, frente a 1 en 8 en Afganistán.

Estos contrastes no tienen una explicación biológica, sostiene el informe.

“La combinación tóxica de malas políticas y condiciones económicas precarias es responsable en gran medida de que la gente no disfrute en diferentes partes del mundo de la buena salud que es biológicamente posible alcanzar. La injusticia social está matando gente a gran escala”, subraya el documento.

Al conocer las conclusiones del estudio, la titular de la OMS, Margaret Chan, dijo que hace falta un liderazgo que agrupe a todos los actores sociales –no sólo a los que integran el sector salud– para examinar el impacto de su trabajo en la salud de la sociedad.

Michel Marmot, presidente de la comisión que elaboró el estudio, expuso tres recomendaciones básicas para disminuir el efecto de las desigualdades sociales en la salud.

La primera se refiere a la mejora de las condiciones de vida diaria de la población, lo que significa una mayor inversión en políticas eficientes de desarrollo, servicios y educación.

En segundo lugar, los expertos sugieren una distribución más equitativa del poder, el dinero y los recursos a nivel mundial, nacional y local, para lo que proponen los indicadores de salud como termómetros para medir el desempeño de los gobiernos. Asimismo, pugnan por una redistribución de las responsabilidades sociales, que incluya a los sectores público y privado, y a la sociedad civil.

Finalmente, recomienda la cobertura médica universal y la revisión periódica de las condiciones de igualdad.

28/8/2008

Fuente original:

http://www.un.org/spanish/News/fullstorynews.asp?newsID=13308&criteria1=&criteria2=

“Me sentí nervioso y tenso durante todo el espectáculo”, dijo la madrugada de hoy sábado Zhang Yimou, el famoso director de cine chino y director principal de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos (JJOO) de Beijing, después de que cayó el telón de la ceremonia.

“Sobre todo antes de que el pebetero fuera encendido, el corazón me latía con gran fuerza”, dijo Zhang a los reporteros. “Sólo teníamos una oportunidad y no podíamos permitirnos un solo error”.

Afortunadamente, el pebetero fue encendido sin tropiezos gracias al arduo y excelente trabajo del portador de la antorcha Li Ning, dijo Zhang.

Poco después de la ceremonia inaugural de los JJOO de Beijing, el equipo directivo integrado por cinco funcionarios del BOCOG (Comité Organizador de los JJOO de Beijing 2008) asistieron a una conferencia de prensa con una evidente expresión de alivio en sus rostros.

“Trabajamos arduamente durante cerca de tres años para esta ceremonia de inauguración”, dijo Zhang. “Nos sentimos muy orgullosos del éxito de hoy”.

El subdirector adjunto, Chen Weiya, dijo: “Durante los preparativos tuvimos dificultades y penas, pero finalmente probamos el gozo porque produjimos un espectáculo fantástico para el mundo entero”.

De acuerdo con Zhang, la ceremonia hizo más énfasis en la cultura antigua tradicional de China y la combinó con su desarrollo en la era moderna.

“El mundo desea ver elementos chinos, de modo que nos concentramos en los que son únicos y típicos, como los cuatro grandes inventos: la caligrafía china, los pergaminos puntados, el arte marcial del Tai Chi y otros”, dijo.

La más avanzada tecnología era un punto obligado que debía ser utilizado en la ceremonia, dijo Zhang, pues el equipo directivo deseaba atraer más la atención de los jóvenes. La alta tecnología recubrió la actuación con brillos y colores deslumbrantes con lo que se convirtió en un espectáculo moderno, actualizado y resplandeciente, agregó.

El equipo también inundó el estadio con miles de actores y actrices. “En un campo tan grande sería demasiado tranquilo incluir sólo unos cuantos actores, de modo que necesitábamos una gran multitud para crear una atmósfera de pasión”, dijo el elocuente Zhang.

Aunque el equipo se veía aliviado por haberse quitado un peso de encima, Zhang Heping, director del departamento para las ceremonias inaugural y de clausura del BOCOG, dijo que estarán libres de este peso sólo por un breve momento.

“Aún no ha llegado el momento de celebrar”, dijo el sobrio Zhang Heping. “Aún nos falta la ceremonia de clausura y el mismo equipo estará a cargo de las ceremonias de inauguración y de clausura de los Paralímpicos y los Olímpicos, las cuales seguramente también serán exitosas”.

“El espectáculo apenas ha comenzado”, dijo el alegre Zhang.

Fuente Original:

http://sp.beijing2008.cn

Madrid / Wellington (Nueva Zelandia), 5 de junio de 2008

* Como muestra de apoyo al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y a su campaña «¡Deja el hábito! Hacia una economía baja en carbono» anunciada en Wellington, la OMT presenta su informe de 2008 titulado «Cambio climático y turismo – Responder a los retos mundiales» elaborado en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Organización Meteorológica Mundial (OMT).
* La OMT reafirma su propio «proceso de la Declaración de Davos» iniciado para apoyar la hoja de ruta de las Naciones Unidas presentada en Bali y la necesidad de un proceso global de adaptación, mitigación, tecnología y financiación para responder al reto del cambio climático manteniendo a la vez la agenda del desarrollo.
* La OMT insta al sector turístico a promover la innovación como principal factor en la búsqueda de la neutralidad climática a largo plazo y apela a los sectores público y privado a reafirmar su compromiso de compartir técnicas, tecnología y datos. En este contexto, se complace en anunciar su colaboración con la Organización Internacional de la Aviación Civil de las Naciones Unidas para promover su nueva calculadora de las emisiones de carbono de los viajes.

La contribución del turismo al desarrollo humano es indiscutible – como motor de crecimiento económico para las naciones ricas y pobres, como fuerza de cohesión social y cultural y como vehículo de ordenación ambiental – especialmente en los mercados emergentes y menos desarrollados. Con alrededor de 900 millones de llegadas internacionales el pasado año y 1.600 millones previstos para 2020, el reto está en consolidar y focalizar los beneficios, reduciendo progresivamente la huella de carbono.

El sector turístico debe responder con premura al cambio climático si aspira a desarrollarse de una forma verdaderamente sostenible, reduciendo con inteligencia sus propias emisiones de gases de efecto invernadero y respondiendo expeditivamente al impacto de sus propias operaciones. Con ese objetivo, será necesario:

* mitigar las emisiones de gases de efecto invernadero, derivadas especialmente de las actividades de transporte y alojamiento,
* adaptar las empresas y los destinos turísticos a unas condiciones climáticas cambiantes,
* aplicar las tecnologías existentes y las nuevas a mejorar la eficiencia energética, y
* garantizar recursos financieros para ayudar a las regiones y a los países necesitados.

«Confiamos en la capacidad de nuestro sector de asumir su papel en la configuración de un marco mundial efectivo y completo para responder al cambio climático», afirmó el Secretario General de la OMT, Francesco Frangialli. «Hemos estado trabajando en estrecha colaboración con el PNUMA y la OMM durante muchos años para analizar los impactos, los puntos de presión y las líneas maestras para una respuesta efectiva tanto a largo plazo como de forma inmediata. Sabemos también que el cambio climático ha de afrontarse sin perder de vista otras prioridades humanitarias y de desarrollo, en particular la contribución general del turismo al crecimiento económico y a los Objetivos de Desarrollo de las Naciones Unidas para el Milenio. Estamos haciendo lo posible para garantizar que el turismo logre reducir su contribución a los gases de efecto invernadero a un ritmo más rápido que el del crecimiento de los movimientos turísticos internacionales y nacionales, manteniendo así su protagonismo en la lucha contra la pobreza y sirviendo de herramienta para el crecimiento económico y social de los países».

Según el Director Ejecutivo del PNUMA, Achim Steiner, «El turismo puede ayudar a combatir la pobreza en los países en desarrollo, a reducir su huella de carbono y a contribuir a la conservación de los recursos naturales y de los que dependen de ellos».

El Secretario General de la OMM, Michel Jarraud, instó de nuevo a «los gobiernos y al sector empresarial a que reforzaran las asociaciones entre clima y turismo e incorporaran los factores climáticos en las políticas de turismo y en los planes de desarrollo y gestión para garantizar un futuro sostenible al sector».

El informe «Cambio climático y turismo: Responder a los retos mundiales» (en inglés) proporciona al sector la base para afrontar el fenómeno mundial del cambio climático. Además, sugiere formas de desarrollar herramientas prácticas que pueden utilizar los responsables y los gestores del turismo para promover el crecimiento sostenible del sector.

La parte técnica del informe analiza las relaciones entre el turismo y el cambio climático, la incidencia del cambio climático en los destinos, las opciones y estrategias de adaptación y las consecuencias para los patrones de la demanda turística.

La sección económica contiene la primera evaluación detallada hasta la fecha de las emisiones de gases de efecto invernadero de las actividades relacionadas con el turismo, junto con un análisis de las políticas y medidas de mitigación.

Presente en las celebraciones del Día Mundial del Medio Ambiente en Nueva Zelandia, el Subsecretario General de la OMT, Geoffrey Lipman, añadió que «nuestro informe subraya las amenazas y las oportunidades. Confirma el hecho de que el turismo aporta un 5% de los gases de efecto invernadero – en sintonía con su importancia económica mundial y muy por debajo de su contribución al desarrollo en los países pobres -. Señala directrices de cambio institucional para el transporte, el alojamiento y todos los proveedores de servicios turísticos, así como los usuarios (negocios y tiempo libre). El proceso de la Declaración de Davos del año pasado brindó unas líneas maestras para todos los agentes del turismo. Ahora se trata de aplicarlas. Intensificaremos nuestra colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y nuestros esfuerzos por lograr que los sectores público y privado dediquen toda su capacidad a influir en este ámbito. La innovación es la gran oportunidad».

«En este sentido», agregó el Sr. Lipman, «la OMT se satisface en anunciar un acuerdo de colaboración con la OACI, por el cual promoverá la aplicación de una nueva calculadora de emisiones de carbono presentada recientemente por dicha organización, una herramienta y una guía para calcular el dióxido de carbono que emite un viaje aéreo. La calculadora es objetiva, transparente y cuenta con el respaldo de la comunidad del transporte aéreo internacional».

Dando un paso adelante, la OMT se centrará en la promoción del proceso de la Declaración de Davos y su aplicación por parte de todo el sector y de los viajeros. Subrayará el valor para la sociedad de una estrategia coherente para el crecimiento del turismo que promueva el desarrollo, reduciendo a la vez sistemáticamente la huella de carbono y buscando la neutralidad climática a largo plazo.

En este contexto se insertará la campaña «El turismo responde al reto del cambio climático» que girará en torno al Día Mundial del Turismo (27 de septiembre) y que hará hincapié en la innovación y en la colaboración entre los sectores público y privado. Incorporará también una serie de actividades de sensibilización y fortalecimiento de la capacidad en relación con la adaptación, la mitigación y la innovación posterior que se llevarán a cabo por todas las regiones del mundo, así como un encuentro ministerial sobre turismo, que se celebrará durante el World Travel Market en noviembre de 2008.

Tal como concluye el nuevo informe de la OMT «Hay pruebas claras de que ha llegado el momento de que la comunidad turística promueva su estrategia para afrontar el que puede considerarse el mayor reto para la sostenibilidad del turismo en el siglo XXI».

Extraído de:

http://www.unwto.org/media/news/sp/press_det.php?id=2341&idioma=S

Estas cifras vuelven a confirmar la opinión mantenida desde mucho tiempo por la OMT de que el turismo sostenible puede desempeñar un papel protagonista en el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio, en un comercio mundial de servicios de doble dirección y en la respuesta a los retos que plantea el cambio climático.

2000–2007

La cuota de mercado de los países en desarrollo ha crecido al 40% de las llegadas internacionales del mundo (desde un 34%  en el año 2000):

• En el conjunto del globo, las llegadas de turistas internacionales aumentaron a 898 millones: un incremento global del 32% y una media del 4% anual.
• En los países en desarrollo, las llegadas de turistas internacionales aumentaron hasta los 360 millones: un incremento global del 54% y una media del 6% anual.
• En los 50 países menos adelantados, las llegadas de turistas internacionales aumentaron a 13 millones: un incremento global del 110% y una media del 11% anual.

Los gobiernos son cada vez más conscientes de las posibilidades que ofrece el turismo para el desarrollo social y económico y la creación de empleo.

Ha alentado la inversión en infraestructuras turísticas en países de Asia y el Pacífico, Oriente Medio, África, América Central y América del Sur.

Ha impulsado a la vez los viajes intrarregionales con una fuerte demanda de las clases medias emergentes, que muestran un potencial creciente a largo plazo en todos los mercados del mundo.

Perspectivas para 2008

La OMT espera que las llegadas de turistas internacionales continúen su tendencia positiva de crecimiento este año, pero a un ritmo moderado.

Después de cuatro años consecutivos de fuerte crecimiento, unas perspectivas económicas menos favorables a escala mundial, la persistencia de los altos precios del petróleo y una mayor incertidumbre son factores clave. Las estimaciones siguen cercanas al índice de crecimiento anual del 4,1% de aquí a 2020 que había previsto la OMT.

Una vez más, los países en desarrollo estarán en primera línea y mantendrán la fortaleza de los últimos años. Se espera que la mayoría de las regiones mantengan su actual tendencia de crecimiento en 2008, aunque en cierto modo ralentizada.

Por más información en:

http://www.unwto.org/